MADRID-NOTICIAS.COM - Logo

El digital de Madrid!

29/03/2024

::


Actualidad Empresarial


La importancia de comunicar en portugués de Portugal para el mercado de Portugal, por María Comunica

Actualidad Empresarial  -  07/02/2023

La importancia de comunicar en portugués de Portugal para el mercado de Portugal, por María Comunica

Hoy en día, Portugal es uno de los principales socios comerciales de España. De hecho, las exportaciones al país luso superan en volumen a las que se envían a toda América Latina.

Esto supone un flujo de más de 20.000 millones de euros al año. Además, más del 30 % de los productos importados que se consiguen en Portugal provienen de España.

Ahora bien, para poder hacer pie y desarrollarse en este mercado es necesario generar información y comunicar en portugués europeo. Para esto, es posible recurrir a los servicios de María Comunica. Este proyecto es encabezado por María Cardoso, profesional en traducción portugués, redacción, adaptación y creación de contenidos.

Contenidos estratégicos en portugués de la mano de María Comunica

Además de ofrecer servicios de revisión y traducción al portugués, María Comunica se especializa en redacción de contenidos de valor para páginas web, redes sociales y blogs. También efectúa copywriting de anuncios y se encarga del diseño de estrategias digitales para difundir contenidos por distintas plataformas y canales. Esta actividad engloba investigación, aplicación de técnicas de persuasión y acciones de marketing digital como, por ejemplo, estrategias de posicionamiento SEO.

Este último servicio incluye la investigación de palabras clave para establecer objetivos claros y conseguir resultados. Se trata de una manera de conectar con un público más amplio que está integrado por clientes potenciales. De esta manera, es posible generar más ventas.

En todos los casos, cada proyecto lleva adelante un estudio para determinar las necesidades del cliente. El objetivo es conseguir mensajes claros y potentes, reforzando la identidad de cada marca. Para ello es fundamental contar con una redactora nativa en portugués de Portugal como María Cardoso. Actualmente, esta profesional se encuentra ubicada en Madrid con el fin de estar más cerca de sus clientes.

Ventajas de comunicar en portugués europeo

A través de María Comunica es posible disponer de un servicio a cargo de una profesional que comprende en profundidad tanto las características de esta lengua como el contexto sociocultural de Portugal. Esto permite crear contenidos atractivos que están en sintonía con las necesidades y características del público objetivo de las empresas que buscan ampliar sus ventas en este país.

Al igual que sucede con otros idiomas como el español o el inglés, el portugués europeo y el de Brasil tienen diferencias en la sintaxis escrita, en el vocabulario y en las expresiones idiomáticas. Además, la fonética de esta lengua en Portugal es más suave y cerrada. A su vez, al hablar en el idioma nativo de sus clientes, una empresa puede establecer conexiones más reales y duraderas.

Los servicios de traducción al portugués, redacción y creación de estrategias digitales que ofrece María Comunica permiten acceder a oportunidades de negocio y comunicar en Portugal.

Fuente: Emprendedores de Hoy


Traducir con Google Translate

Bandera Inglaterra Bandera de España Bandera de Catalunya Bandera de Francia


Radio en directo

Radio en directo (Deportivo)


Comunicados

La versión 2024.R1 de TrendMiner ofrece funciones de análisis de eventos para mejorar la agilidad operativa

Comunicados  -  28/03/2024  |  También aumenta la rentabilidad. Permite que todo el personal de operaciones aborde casos de uso complejos, como la gestión de la energía, la OEE y los informes de etiquetas basados en eventos con cálculos personalizados

Quantic Nanotech crea la primera tecnología que permite aliviar el dolor de la artrosis en las manos

Comunicados  -  28/03/2024  |  Entrevista a Jose de La Torre, CEO y creador de la primera tecnología patentada a nivel mundial que permite aliviar los dolores producidos por la artrosis de manos

SproutWorld celebra el día Internacional del lápiz explicando 5 razones por las que sigue siendo relevante en 2024

Comunicados  -  28/03/2024  |  El 30 de marzo se celebra el día internacional del lápiz. Una fecha para conmemorar los 459 años que cumple la invención de este utensilio que hoy en día cobra más fuerza que nunca en pleno enfrentamiento contra las pantallas digitales, especialmente en los procesos de educación escolar

Hummel identifica los riesgos asociados con las falsificaciones

Comunicados  -  28/03/2024  |  Los riesgos asociados con las falsificaciones de la marca deportiva danesa Hummel son diversos y significativos, afectando tanto a la salud como a la economía y la sociedad en general. Estas réplicas pueden contener sustancias nocivas y peligrosas, además de contribuir a la explotación infantil en talleres clandestinos. Es crucial elegir productos auténticos para evitar apoyar estas prácticas y protegerse contra estos riesgos

Schneider Electric colabora con NVIDIA en el diseño de centros de datos con Inteligencia Artificial

Comunicados  -  28/03/2024  |  Los nuevos modelos ofrecerán un marco de referencia fiable para implementar la tecnología de cálculo acelerado de NVIDIA en los centros de datos. Los diseños optimizarán el rendimiento, la escalabilidad y la eficiencia energética

La Casa Agency informa sobre el auge del alquiler vacacional en España y sus regulaciones legales

Comunicados  -  28/03/2024  |  Solo el año pasado aumentó el tipo de pernoctaciones en alquileres vacacionales un 8% superando las 20 millones de estancias

SEMI Europe premia a Schneider Electric y a los líderes de ASM por su extraordinaria contribución a la industria de semiconductores

Comunicados  -  28/03/2024  |  SEMI Europa ha anunciado a los ganadores del SEMI European Award y del Special Service Award 2023 en el SEMI Industry Strategy Symposium Europe (ISS Europe 2024)

La Teca Sàbat explica el éxito del arte del canapé para un catering excepcional

Comunicados  -  28/03/2024  |  La calidad de los ingredientes es fundamental en la elaboración de canapés excepcionales

Afrontando el cambio de hora: consejos para una transición saludable

Comunicados  -  28/03/2024  |  El Dr. Segundo Ramírez, neurofisiólogo de la Unidad del Sueño de Policlínica Gipuzkoa ofrece consejos para afrontar mejor el cambio de hora de este fin de semana, especialmente para personas susceptibles como bebés lactantes y ancianos

Equipo de la Torre se hace con la primera Suite Robótica que llega a España

Comunicados  -  28/03/2024  |  Inspirado en el brazo humano, el sistema robotizado más avanzado del mundo en cirugía de columna y craneoencefálica simplifica las intervenciones, libera ambas manos del neurocirujano, elimina el error humano y posiciona automáticamente las mejores soluciones tanto en cirugía de columna como en cirugía craneoencefálica